الإنفلونزا الجديد

ماهو H1N1 (أنفلونزا الخنازير)؟

(والذي أشير إليه مبكراً باسم "أنفلونزا الخنازير") هو فيروس أنفلونزا جديد يصيب الناس بالمرض. وآن أول إكتشاف لهذا الفيروس الجديد في الناس في الولايات المتحدة في أبريل/نيسان 2009 . وقد ذكرت دول أخرى، مثل المكسيك وكندا، إلى وجود إصابات بشرية بهذا الفيروس الجديد. ينتشر هذا الفيروس من شخص إلى شخص، ربما بطريقة تشبه كثيراً انتشار فيروسات الأنفلونزا الموسمية المعتادة.

لماذا يطلق أحياناً على فيروس H1N1 الجديد اسم "أنفلونزا الخنازير"؟

كان هذا الفيروس في الأصل يشار إليه باسم "أنفلونزا الخنازير" لأن الفحوص المختبرية أظهرت تشابهاً كبيراً بين الكثير من الجينات في هذا الفيروس الجديد وبين فيروسات الأنفلونزا التي عادة ما تظهر في الخنازير في أمريكا الشمالية. ولكن دراسة أخرى أظهرت أن هذا الفيروس الجديد مختلف جداً عما ينتشر عادة بين خنازير أمريكا الشمالية. إنه يحتوي على اثنين من جينات فيروسات الأنفلونزا التي تنتشر عادة بين الخنازير في أوروبا وآسيا وجينات الطيور والجينات البشرية. ويطلق العلماء على هذا الفيروس اسم الفيروس "الرباعي معاد التصنيف".

أنفلونزا H1N1 الجديدة في الإنسان

هل هناك إصابات بشرية بفيروس أنفلونزا H1N1 في الولايات المتحدة؟

نعم. كانت أول تأكيدات لحالات الإصابة البشرية بفيروس H1N1 في الولايات المتحدة في جنوب كاليفورنيا وبالقرب من مقاطعة جوادالوب بولاية تكساس. وقد انتشر هذا الوباء بشدة وبسرعة منذ ذلك الوقت، وظل المزيد والمزيد من الولايات يبلغ عن حالات مرضية من هذا الفيروس. يوجد تحديث لعدد حالات أنفلونزا H1N1 الجديدة المؤكدة في الولايات المتحدة على الموقع http://www.cdc.gov/h1n1flu/investigation.htm مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) ووكالات الصحة المحلية وعلى مستوى الولاية تعمل معاً لدراسة هذا الموقف

هل فيروس أنفلونزا الجديد هذا من الفيروسات المعدية H1N1 ؟

توصل مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) إلى أن فيروس H1N1 الجديد من الفيروسات المعدية وينتشر من إنسان إلى إنسان. ومع هذا، فإن كيفية انتشار الفيروس بسهولة بين الناس مازالت غير معروفة.

ما هي علامات وأعراض هذا الفيروس؟

تتشابه أعراض فيروس H1N1 الجديد هذا في الإنسان مع أعراض الأنفلونزا الموسمية وتشمل الحمى والسعال والتهاب في الحلق ورشح من الأنف أو الزكام وآلام في الجسم والصداع والرعشة والتعب. وقد ذكر عدد كبير من الناس الذين أصيبوا بهذا الفيروس أيضاً حدوث إسهال وقيء. وكما هو الحال بالنسبة للأنفلونزا الموسمية، فقد ظهرت أيضاً حالات مرضية حادة وحالات وفاة نتيجة للمرض المرتبط بهذا الفيروس.

ما مدى حدة المرض المرتبط بفيروس أنفلونزا H1N1 الجديد؟

من غير المعروف حالياً كيف ستكون حدة هذا الفيروس بين الناس بوجه عام. يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) حالياً بدراسة التاريخ الطبي للأفراد الذين أصيبوا بهذا الفيروس لتحديد ما إذا كان بعض الأفراد في خطر أكبر للإصابة بالعدوى أو المرض الحاد أو الحجز بالمستشفى بسبب هذا الفيروس. ففي الأنفلونزا الموسمية هناك بعض الناس المعرضين لدرجة أكبر من الخطر بسبب المضاعفات الخطيرة المرتبطة بالأنفلونزا. ويشمل ذلك الأشخاص الذين يبلغون من العمر 65 عاماً فأكثر والأطفال أقل من خمس سنوات والنساء الحوامل والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة في أي سن. ومن غير المعروف حالياً ما إذا كان هناك مجموعة معينة من الناس عرضة للخطر أكثر من غيرها للمضاعفات الخطيرة المرتبطة بالأنفلونزا التي تسببها عدوى هذا الفيروس الجديد. يجري مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) أيضاً دراسات مختبرية لمعرفة ما إذا كان بعض الأفراد لديهم مناعة طبيعية لهذا الفيروس، حسب عمرهم.

كيف ينتشر فيروس أنفلونزا H1N1 الجديد؟

يعتقد أن انتشار فيروس H1N1 يحدث بنفس طريقة انتشار الأنفلونزا الموسمية. فيروسات الأنفلونزا تنتشر أساساً من شخص لشخص من خلال سعال أو عطس الأشخاص المصابين بالأنفلونزا. وقد يصاب الإنسان أحياناً بالعدوى بسبب لمس شيء عليه فيروسات الأنفلونزا ثم لمس فمهم أو أنفهم.

ما هي المدة التي يمكن لشخص مصاب بالمرض أن ينقل خلالها الفيروس إلى الآخرين؟

في الوقت الحالي يعتقد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) أن هذا الفيروس له نفس خصائص فيروسات الأنفلونزا الموسمية من حيث الانتشار. بالنسبة للأنفلونزا الموسمية، أظهرت الدراسات أن الأشخاص قد يصبحون ناقلين للعدوى قبل يوم واحد من ظهور الأعراض عليهم ولمدة 7 أيام بعد إصابتهم بالمرض. الأطفال، خاصة الصغار منهم، قد يكونون ناقلين للعدوى لفترات أطول. يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ( CDC ) حالياً بدراسة الفيروس وقدراته لمحاولة تعلم المزيد وسوف تقدم المزيد من المعلومات بمجرد توافرها.

هل من الممكن أن أصاب بفيروس أنفلونزا الجديد H1N1 بسبب تناول لحم الخنزير أو إعداده؟

لا. لا تنتشر فيروسات من خلال الطعام. فلا يمكنك أن تصاب بفيروس H1N1 الجديد هذا من تناول لحم الخنزير أو منتجات الخنزير. فتناول لحم ومنتجات الخنزير المصّنعة والمطهية بطريقة سليمة يعد آمنا.

هل هناك خطر من شرب الماء؟

من غير المحتمل أن تمثل مياه الصنبور المعالجة بعمليات التطهير التقليدية خطراً لانتقال فيروسات الأنفلونزا. فقواعد معالجة مياه الشرب الحالية توفر درجة حماية كبيرة من الفيروسات. لم يتم استكمال أي أبحاث عن حساسية فيروس الأنفلونزا الجديد H1N1 لعمليات معالجة مياه الشرب التقليدية. ومع هذا، فقد أظهرت الدراسات الحديثة أن معدلات الكلور الحر المستخدمة عموماً في معالجة مياه الشرب تعد:كافية لتعطيل أنفلونزا الطيور H5N1 المسببة للمرض الشديد. ومن المحتمل أن تتعطل فيروسات الأنفلونزا الأخرى مثل فيروس H1N1 الجديد بالمثل بالمعالجة بالكلور. وحتى الآن لا توجد حالات أنفلونزا بشرية موثقة حدثت بسبب التعرض لمياه الشرب الملوثة بالأنفلونزا.

هل يمكن أن ينتشر فيروس الأنفلونزا الجديد H1N1 من خلال المياه في حمامات السباحة ومنتجعات المياه المعدنية والملاهي المائية والنافورات التفاعلية وأماكن المياه الترفيهية الأخرى المعالجة؟

تصيب فيروسات الأنفلونزا القناة التنفسية العليا للإنسان. ولا توجد على الإطلاق أي حالة موثقة لعدوى فيروس الأنفلونزا ترتبط بالتعرض للمياه. ومن غير المحتمل أن تمثل المياه الترفيهية المعالجة بمستويات التطهير التي يوصي بها مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC خطر انتقال فيروسات الأنفلونزا. لم يتم استكمال أي بحوث عن حساسية فيروس الأنفلونزا H1N1 للكلور والمطهرات الأخرى المستخدمة في حمامات السباحة ومنتجعات المياه المعدنية والملاهي المائية والنافورات التفاعلية والأماكن الترفيهية الأخرى المعالجة. ومع هذا، فقد أظهرت دراسات حديثة أن مستويات الكلور الحر التي يوصي بها مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC), تعد كافية لتعطيل فيروس أنفلونزا الطيور والفيروسات الأخرى مثل فيروس H1N1 الجديد .

هل يمكن أن ينتشر فيروس الأنفلونزا H1N1 في أماكن المياه الترفيهية خارج الماء؟

نعم، فأماكن المياه الترفيهية لا تختلف عن أي أماكن تجمعات أخرى. حيث أنه يعتقد أن انتشار أنفلونزا H1N1 الجديد هذا يحدث بنفس طريقة انتشار الأنفلونزا الموسمية. ففيروسات الأنفلونزا تنتشر أساساً من شخص لشخص من خلال سعال أو عطس الأشخاص المصابين بالأنفلونزا. و قد يصابالإنسان أحياناً بسبب لمس شيء عليه فيروسات الأنفلونزا ثم لمس فمهم أو أنفهم.

الوقاية والعلاج

ما الذي يمكنني القيام به لأحمي نفسي من الإصابة بالمرض؟

لا يوجد تطعيم متاح حالياً للوقاية من فيروس H1N1 الجديد. اتبع هذه الخطوات اليومية للحفاظ على صحتك:

• احرص على تغطية فمك وأنفك بمنديل ورقى عند السعال أو العطس. قم بإلقاء المنديل بعد استخدامه في سلة القمامة.

• اغسل يديك مرات عديدة بالماء والصابون، خاصة بعد السعال أو العطس. منظفات اليد المكونة أساساً من الكحول تعتبر فعالة أيضاً.

• تجنب لمس عينيك أو أنفك أو فمك. الجراثيم تنتشر بهذه الطريقة.

• حاول تجنب مخالطة المرضى.

• يجب عليك البقاء في المنزل إذا آنت مريضاً لمدة 7 أيام منذ بدء الأعراض لديك أو لمدة 24 ساعة بعد زوال الأعراض، أيهما أطول. الهدف من ذلك هو تجنب إصابة الآخرين وزيادة انتشار الفيروس.